Entries tagged with endeavour

Entry tags:

(no subject)

Четвертая серия -на разрыв аорты!
Без валерьянки не смотреть! Я предупредила!

Entry tags:

Я только при втором просмотре поймала, слоупок(

As Morse and his colleagues are looking at the sheet music of Rimsky-Korsakov's opera as part of their investigation, the name of the composer in Russian is misspelled on the cover page. The title of the opera is misleading as well: it reads Snezhnaya Koroleva, which means Snow Queen in Russian. However, the real title of the opera is Snegurochka - Vesennyaya Skazka. Snegurochka, correctly referred to as such by Morse, is a Russian fairy tale character that has nothing whatsoever in common with a Snow Queen (no such character exists in Russian folklore, by the way). The opera's title is habitually translated into English as The Snow Maiden - A Spring Fairy Tale