lonely_rider | (no subject)

Вот вам всем хорошо, а мне в ночи вчера было даже на паузу не нажать при просмотре онлайн! Пришлось опять кричать в твиттере в каст и создателей, хорошо, что они привыкли. И да, я за день сделала перевод, мне плохо.

О, я хваталась за всякие части, потому что мне незнакомых выражений нашлось(
Ну а мы физически не можем смотреть онлайн, неизвестно, кому хуже!

Ну ты даешь вообще!
Слушай, а с каким акцентом говорит Нина? Я не могла сообразить(

Это родной акцент Саманты Колли, в The Crucible она с ним же была, она из West Country.

Да, точно, в Crucible она с ним говорила!
Просто у некоторых в арсенале акценты на любой вкус и цвет, так что по-разному бывает)

*судорожно листаю ежедневник* когда! когда найти свободный вечер на неделе! ведь до выходных не дотяну!

Ну так и мы так рано посмотрели лишь потому, что занятие отменили из-за болезни преподавателя

Зато как раз всё посмотрю! Я первую посмотрела, потом как-то не получалось найти время (смотрю ещё Войну и Мир :( ). Но если на неделе не получится, то выходные будут посвящены Индевору.

Уйяяяя...

*посмотрев* Ауыыыыы!!!!

заинтриговала! )
а разве тебе не помогает знание, что всё будет хорошо (как минимум, Морс выживет и про него снимут еще один длинный сериал)?

Иногда чуть спойлерит, ну а вдруг ранят детку? Нанесут непоправимую душевную рану? Или инспектора грохнут со сценаристским размахом?!

вот инспектор в этом контексте - самый уязвимый.
а ранения телесные и душевные - ну что ж, такой человек, такая работа. не без этого.
согласись, взрослый Морс не производит впечатления инвалида и неврастеника )

Я сейчас скажу страшное - я не видела взрослого Морса!
Ну разве что мельком в телевизоре и на картинке в книжке про места съемок британских сериалов.

сериал сейчас смотрится несколько старомодно, но Джон Тоу там очень хорош, ну и сержант Льюис тоже не разочаровывает ))

а я каждый раз радуюсь, когда вижу на экране в Endeavour Абигайль Тоу, так похожую на отца.

про Абигайль я в курсе, да)
да я верю, просто где его найти, во-первых, без вездесущей озвучки и не размером со слона (это проблема со многими сериалами, особенно с шедшими по тв) и во-вторых, где взять время?!
у меня уже все харды забиты несмотренным!

а на трекерах нет версии "для телефона"? они вроде полегче.

если на нашем трекере, то бывает невозможно найти мало весящий вариант без дубляжа или идиотской самостоятельной озвучки (ее сейчас дикое какое-то количество)
гигантский плюс наших трекеров - сборка всех серий сезонов в одну раздачу
на зарубежных чаще всего приходится по одной серии скачивать, это не вопрос, если я что-то онгоингом смотрю, а если сезон уже вышел и серий там много, то это не самое любимое мое развлечение, я разве что на каникулах что-то так скачивала прицельно, обычно у меня нет такого количества времени
сабы найти легче, хотя и с ними бывает всякое, нашла русские, например, а они никуда не годятся, ну смотрю с английскими или вовсе без оных)
к слову о кино: я не нашла Point Break 91 года весом меньше двух гигов на наших трекерах без дубляжа, наковыряла на зарубежном и неделю качала, так как раздавал один человек и еле-еле

У меня всё есть без озвучки. ;)

в тебе я не сомневалась!
Если что, я буду знать, куда обращаться)
у меня еще Доктора непросмотренного вагон!!!!
Мы на каникулах его подзабросили, Первого(

слууушай! а как же все те толстые масонские намеки из второго сезона?! так и повисли? или я что-то попустила?
это я болею и пересматриваю.

Если я правильно понимаю, это должно в классическом Морзе выстрелить. Но не уверена

насколько я помню, там тема фигурировала, но не стреляла )